← Gesamte Rechtsvorschrift

Art. 2 ·

EU-Recht · · Quelle: EUR-Lex · Nicht mehr in Kraft

In EUR-Lex öffnen
Schriftgröße: 100 %

Article 2

1. The derogation provided for in Article 1 shall apply to:

(a) frozen fish falling within CN heading 0303 of the species specified in Annex I and within the annual quantities set out in that Annex;

(b) fish fillets falling within CN heading 0304 of the species specified in Annex II and within the annual quantities set out in that Annex;

(c) frozen squid of the specie Loligo gahi (Loligo patagonica) falling within CN code 0307 49 35 and within the annual quantity set out in Annex III.

2. The derogation provided for in paragraph 1 shall apply to fish taken from the sea by vessels or factory ships that meet the conditions of Article 3(2)(a), (b) and (c) of Annex III to Decision 2001/822/EC and of which at least 25 % of the crew, master and officers included, are OCT, Member State or ACP nationals.