← Gesamte Rechtsvorschrift

Art. 1 ·

EU-Recht · · Quelle: EUR-Lex · Nicht mehr in Kraft

In EUR-Lex öffnen
Schriftgröße: 100 %

Article 1

The Annex to Decision 2001/76/EC is hereby amended as follows:

1. Article 3(a) shall be replaced by the following: "(a) Ships

The Arrangement shall apply to ships not covered by the Sector Understanding on Export Credits for Ships, which has been adopted by all Participants to the Arrangement as an Annex to the Arrangement (Annex I). For the Participants to the Sector Understanding, the Arrangement shall apply to ships covered by that Understanding, except that where a corresponding provision exists in the Sector Understanding, which complements the Arrangement, the Sector Understanding shall prevail.";

2. Article 49(a)(4) shall be deleted;

3. Annex I shall be replaced by the text in the Annex to this Decision.