← Gesamte Rechtsvorschrift

Art. 1 ·

EU-Recht · · Quelle: EUR-Lex · Nicht mehr in Kraft

In EUR-Lex öffnen
Schriftgröße: 100 %

Article 1

Part II of the Common Manual shall be amended as follows:

1. Point 1.4.7 shall read as follows: "1.4.7. Specific arrangements for persons entitled under Community law (citizens of the European Union, nationals of States parties to the Agreement on the European Economic Area and nationals of the Swiss Confederation, and members of their families) are described in points 6.1.1 to 6.1.4.

The provisions of points 1.4.2, 1.4.5 and 1.4.6 shall also apply to citizens of the European Union, nationals of States parties to the Agreement on the European Economic Area and nationals of the Swiss Confederation.

In addition to the provisions mentioned in the second subparagraph, the provisions of points 1.4.1a, 1.4.3, 1.4.4, 1.4.8 (subject to the provisions of point 6.1.4) and 1.4.9 shall also apply to members of the families of citizens of the European Union, nationals of States parties to the Agreement on the European Economic Area and nationals of the Swiss Confederation, who are not nationals of one of those States."

2. Point 2.1.5, second indent, shall read as follows: "- on documents enabling nationals of Andorra, Malta, Monaco, San Marino and Switzerland to cross the border;".

3. Point 3.3.1 is repealed.

4. As a result, the numbering in point 3.3 shall be amended as follows:

The points currently numbered 3.3.2, 3.3.3, 3.3.4, 3.3.5, 3.3.6, 3.3.7 and 3.3.8 shall become points 3.3.1, 3.3.2, 3.3.3, 3.3.4, 3.3.5, 3.3.6, 3.3.7.

5. The second paragraph of the new point 3.3.1.3(c) shall read: "Checks on passengers... shall be carried out in accordance with point 3.3.1.3(b)...".

6. The new point 3.3.1 shall read as follows: "3.3.1. The place where persons and hand baggage are checked shall be determined in accordance with the following procedure:".

7. Points 6.8.2 and 6.8.3 are repealed.