Artikel 5
Der Anfangstermin für die Förderfähigkeit der Ausgaben ist der 1. Januar 2000 für die Strukturfonds und der 28. April 2000 für den EAGFL (Abteilung "Garantie").
Der Endtermin für die Zuschussfähigkeit der Ausgaben ist für die Strukturfonds der 31. Dezember 2008. Dieser Termin wird für Ausgaben, die von den beihilfegewährenden Stellen im Sinne von Artikel 9 Buchstabe l) der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 getätigt werden, bis zum 30. April 2009 verlängert. Bezüglich der übergangsweise unterstützten Gebiete wird der Endtermin für die Förderfähigkeit auf den 31. Dezember 2007 festgesetzt.
Der Endtermin für Ausgaben im Rahmen des EAGFL (Abteilung "Garantie"), die von den zuständigen Zahlstellen getätigt werden, ist der 31. Dezember 2006.
