Schriftgröße: 100 %
Article 4
This Decision shall apply with effect from 8 June 2003.
When considering whether a given third country fulfils the criteria set out in Article 15 of Directive 71/118/EEC and Article 3(2) of Directive 72/462/EEC in order to be included on the list drawn up in accordance with those Directives, or when an inspection is carried out in a given third country pursuant to Article 14 of Directive 71/118/EEC or Article 5 of Directive 72/462/EEC, the Commission shall, from the date of adoption of this Decision, take into account the preparatory steps taken by that country with a view to fulfilling the requirements of this Decision from 8 June 2003.
