Schriftgröße: 100 %
Artikel 1
Folgende staatliche Beihilfen, die Deutschland für die Klausner Nordic Timber GmbH & Co. KG durchgeführt hat, sind mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar:
a) eine Bürgschaft zur Absicherung eines Darlehens in Höhe von 29750000 DEM (15,21 Mio EUR) mit einem Beihilfenelement von 0,5 %,
b) ein Anteil an der Investitionszulage für das Jahr 1999, der den Betrag von 3966387 DEM (2027982 EUR) überschreitet.
