← Gesamte Rechtsvorschrift

Art. 3 ·

EU-Recht · · Quelle: EUR-Lex · Nicht mehr in Kraft

In EUR-Lex öffnen
Schriftgröße: 100 %

Artikel 3

(1) Der Gesamtbetrag der aufgrund der vorliegenden Entscheidung gewährten Strukturfondsbeteiligung beläuft sich auf 183519000 EUR für den EFRE. Die Gewährung eines sich auf 28777000 EUR belaufenden und die derzeit gültigen Budgetlinien übersteigenden Teils dieses Gesamtbetrags ist jedoch suspendiert bis zur Anpassung der erwähnten Budgetlinien durch die beiden Institutionen der Budgetbehörde. In dem Ausmass, in dem der Betrag, dessen Gewährung suspendiert ist, tatsächlich für jedes einzelne Jahr den Budgetermächtigungen entspricht, die infolge der erwähnten Anpassung verfügbar werden, ist die Suspendierung voll aufgehoben, sobald die erwähnte Anpassung Rechtskraft erlangt, und die Gewährung wird insoweit wirksam.

Der im vorstehenden Absatz suspendierte Betrag teilt sich folgendermassen auf die einzelnen Jahre auf: 6046900 EUR für 2002, 6046900 EUR für 2003, 6046800 EUR für 2004, 6046800 EUR für 2005 und 4589600 EUR für 2006.

(2) Die Einzelheiten für die Gewährung der finanziellen Beteiligung, einschliesslich der beteiligung des EFRE an den einzelnen Schwerpunkten, die im Einheitlichen Programmplanungsdokument enthalten sind, sind im Finanzierungsplan im Anhang dieser Entscheidung aufgeführt.

(3) Während der Durchführung des Finanzierungsplans können die Gesamtausgaben (für die gesamte Förderperiode) eines Schwerpunkts oder die dafür vorgesehene Beteiligung der Fonds im Einvernehmen mit dem Mitgliedstaat angepasst werden, sofern diese Anpassung nicht mehr als 25 % der Beteiligung der Fonds am Einheitlichen Programmplanungsdokument beträgt und der in Absatz 1 genannte Gesamtbetrag der Beteiligung der Fonds unberührt bleibt. Dieser Prozentsatz kann jedoch überschritten werden, sofern der Änderungsbetrag 30 Mio. EUR nicht übersteigt.