Artikel 10
Die Finanzhilfe der Gemeinschaft wird wie folgt gezahlt:
a) 70 % als Vorschuss auf Antrag des Empfängermitgliedstaats;
b) der Restbetrag, nachdem der Empfängermitgliedstaat die entsprechenden Belege und einen technischen Bericht vorgelegt hat. Die Belege müssen spätestens drei Monate nach Ablauf des Zeitraums vorgelegt werden, für den die Finanzhilfe gewährt wurde;
unter der Voraussetzung, dass die geplanten Maßnahmen tatsächlich durchgeführt werden und die zuständigen Behörden alle erforderlichen Angaben fristgerecht übermitteln.
Werden die Fristen nicht eingehalten, so wird die Finanzhilfe der Gemeinschaft zum 1. Mai um 25 %, zum 1. Juni um 50 %, zum 1. Juli um 75 % und zum 1. September um 100 % gekürzt.
