Weitere Informationen und Metadaten
Veröffentlichte Fassung · 32002D0221 · CELEX: 32002D0221
Rechtsstatus des zugrunde liegenden Rechtsakts laut EUR-Lex: Nicht mehr in Kraft.
Gültig ab: 15.03.2002
Gültig bis: 13.06.2007
Metadatenstand: 21.10.2026
Entscheidung der Kommission
vom 14. März 2002
zur Änderung der Entscheidung 96/587/EG über die Veröffentlichung des Verzeichnisses der von den Mitgliedstaaten gemäß der Richtlinie 94/57/EG des Rates als anerkannt gemeldeten Organisationen
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2002) 995)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(2002/221/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 94/57/EG des Rates vom 22. November 1994 über gemeinsame Vorschriften und Normen für Schiffsüberprüfungs- und -besichtigungsorganisationen und die einschlägigen Maßnahmen der Seebehörden(1), geändert durch die Richtlinie 97/58/EG der Kommission(2), insbesondere Artikel 4 Absatz 5,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Aufgrund der Entscheidung 96/587/EG der Kommission(3), geändert durch die Entscheidung 98/403/EG(4), wurde ein Verzeichnis von anerkannten Organisationen veröffentlicht.
(2) Im Lichte der Entscheidung 2000/481/EG der Kommission vom 14. Juli 2000 über die Anerkennung des "RINAVE - Registro Internacional Naval, SA" gemäß der Richtlinie 94/57/EG des Rates(5), und der Entscheidung 2001/890/EG der Kommission vom 13. Dezember 2001 über die Anerkennung des "Hellenic Register of Shipping" gemäß Artikel 4 Absatz 3 der Richtlinie 94/57/EG des Rates(6) sollte die Kommission das Verzeichnis auf den neuesten Stand bringen.
(3) Die Entscheidung 96/587/EG sollte daher entsprechend geändert werden -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Der Anhang der Entscheidung 96/587/EG wird durch den Anhang dieser Entscheidung ersetzt.
Artikel 2
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 14. März 2002
Für die Kommission
Loyola de Palacio
Vizepräsident
(1) ABl. L 319 vom 12.12.1994, S. 20.
(2) ABl. L 274 vom 7.10.1997, S. 8.
(3) ABl. L 257 vom 10.10.1996, S. 43.
(4) ABl. L 178 vom 23.6.1998, S. 39.
(5) ABl. L 193 vom 29.7.2000, S. 91.
(6) ABl. L 329 vom 14.12.2001, S. 72.
ANHANG
Der Anhang erhält folgende Fassung: "1. Organisationen, die gemäß Artikel 4 Absatz 1 der Richtlinie 94/57/EG anerkannt werden:
American Bureau of Shipping (ABS)
Bureau Veritas (BV)
China Classification Society (CCS)
Det Norske Veritas (DNV)
Germanischer Lloyd (GL)
Korean Register of Shipping (KR)
Lloyd's Register of Shipping (LR)
Nippon Kaiji Kyokai (NK)
Registro Italiano Navale (RINA)
Russian Maritime Register of Shipping (RS)
2. Organisationen, die gemäß Artikel 4 Absatz 3 der Richtlinie 94/57/EG anerkannt werden:
Hellenic Register of Shipping (HR)
(Der Geltungsbereich dieser Anerkennung ist auf Griechenland beschränkt.)
Registro Internacional Naval, SA (RINAVE)
(Der Geltungsbereich dieser Anerkennung ist auf Portugal beschränkt.)".
