Artikel 4
Die Entscheidung ist an die Italienische Republik gerichtet.
Brüssel, den 3. Juli 2001
Für die Kommission
Mario Monti
Mitglied der Kommission
(1) ABl. L 338 vom 28.12.1996, S. 42.
(2) ABl. C 332 vom 20.11.1999, S. 9, und ABl. C 315 vom 4.11.2000, S. 7.
(3) Gesetz über die Rahmenregelung für außerordentliche Maßnahmen im Mezzogiorno und Vorschriften zur Förderung der Produktionstätigkeiten.
(4) ABl. C 332 vom 20.11.1999, S. 9.
(5) ABl. C 315 vom 4.11.2000, S. 7.
(6) Entscheidung der Kommission 1999/720/EG, EGKS vom 8. Juli 1999 über die staatliche Beihilfe, die Deutschland zugunsten der Gröditzer Stahlwerke GmbH und ihres Tochterunternehmens Walzwerk Burg GmbH gewährt hat (ABl. L 292 vom 13.11.1999, S. 27, Erwägungsgrund 33) und Entscheidung der Kommission vom 28. März 2001 über die staatliche Beihilfe, die Italien der Ferriere Nord SpA gewähren will (angemeldet unter der Nr. K(2001) 1010, noch nicht veröffentlicht).
(7) Urteil vom 5. Juni 2001 in der Rs. T-6/99 ESF Elbe-Stahlwerke Feralpi GmbH/Kommission, Erwägungsgrund 125 (noch nicht in der Sammlung veröffentlicht).
(8) Siehe Fußnote 6.
(9) Schreiben vom 30.6.1997 SG (97) D/4949 betreffend die staatliche Beihilfe N 27/A/97.
(10) Ziel der Modernisierung ist laut Gesetz Nr. 488/92, durch Innovationsmaßnahmen die Produktivität weiter zu steigern und/oder die Umweltbedingungen in Verbindung mit dem Produktionsprozess zu verbessern.
(11) ABl. C 320 vom 13.12.1998, Ziffer. 4.1, Buchstabe a).
(12) ABl. C 107 vom 7.4.1998, S. 7.
(13) ABl. C 31 vom 3.2.1979, S. 9.
(14) ABl. L 10 vom 13.1.2001, S. 30.
