← Gesamte Rechtsvorschrift

Art. 1 ·

EU-Recht · · Quelle: EUR-Lex · Nicht mehr in Kraft

In EUR-Lex öffnen
Schriftgröße: 100 %

Artikel 1

Die Entscheidung 2001/740/EG wird wie folgt geändert:

1. Artikel 1 Nummer 2 Unternummer 2.2 erhält folgende Fassung: "2.2. Unbeschadet der Bestimmungen der Richtlinie 64/432/EWG, der Entscheidung 98/256/EG des Rates und des von den zuständigen Behörden des Vereinigten Königreichs verhängten Verbots der Verbringung empfänglicher Tiere in und durch Großbritannien finden die Bestimmungen von Absatz 1 keine Anwendung auf die Versendung von Rindern und Schweinen aus den in Anhang II aufgeführten Gebieten."

2. Artikel 2 erhält folgende Fassung: "Artikel 2

(1) Das Vereinigte Königreich versendet kein Fleisch im Sinne von Absatz 2 von Rindern, Schafen, Ziegen und Schweinen sowie anderen Paarhufern, das aus Großbritannien stammt oder das von Tieren gewonnen wurde, die aus Großbritannien stammen.

(2) Fleisch gemäß Unterabsatz 1 umfasst 'frisches Fleisch' im Sinne der Richtlinie 64/433/EWG oder 91/495/EWG sowie 'Hackfleisch/Faschiertes und Fleischzubereitungen' im Sinne der Richtlinie 94/65/EG.

(3) Vorausgesetzt, dass das Fleisch deutlich gekennzeichnet ist und seit seinem Erzeugungsdatum von Fleisch, das gemäß den Vorschriften dieser Entscheidung nicht für Versendung außerhalb der Gebiete gemäß Anhang II zugelassen ist, getrennt befördert und gelagert wurde, gilt das Verbot von Absatz 1 nicht für Fleisch im Sinne von Absatz 2, das mit dem Genusstauglichkeitskennzeichen gemäß Anhang I Kapitel XI der Richtlinie 64/433/EWG bzw., im Falle von Fleisch anderer Paarhufer, Anhang I Kapitel III der Richtlinie 91/495/EWG versehen ist und

a) vor dem 1. Februar 2001 erschlachtet wurde oder

b) von Tieren stammt, die nach dem 19. Oktober 2001 in den in Anhang II aufgeführten Gebieten geschlachtet bzw. im Fall von Fleisch von Zuchtwild MKS-empfänglicher Arten getötet worden sind, oder

c) von Tieren stammt, die außerhalb der in Anhang II aufgeführten Gebiete aufgezogen und geschlachtet bzw. im Fall von Fleisch von Zuchtwild MKS-empfänglicher Arten getötet worden sind.

(4) Die Einhaltung der genannten Bedingungen wird von der zuständigen Veterinärbehörde unter der Überwachung der zentralen Veterinärbehörden kontrolliert.

(5) Fleisch, das aus dem Vereinigten Königreich in andere Mitgliedstaaten versendet wird, führt eine von einem amtlichen Tierarzt ausgestellte Veterinärbescheinigung mit, die folgenden Vermerk enthält: 'Fleisch gemäß der Entscheidung 2001/740/EG der Kommission vom 19. Oktober 2001 mit Maßnahmen zum Schutz gegen die Maul- und Klauenseuche im Vereinigten Königreich'.

"

3. Artikel 3 erhält folgende Fassung: "Artikel 3

(1) Das Vereinigte Königreich versendet keine Fleischerzeugnisse von Rindern, Schafen, Ziegen, Schweinen und anderen Paarhufern aus Großbritannien bzw. keine Fleischerzeugnisse, die mit Fleisch von MKS-empfänglichen Tieren aus diesem Teil seines Hoheitsgebiets zubereitet wurden.

(2) Das Verbot gemäß Absatz 1 gilt nicht für Fleischerzeugnisse, die den gesundheitlichen Bedingungen der Richtlinie 77/99/EWG entsprechen und die

a) entweder aus Fleisch gemäß Artikel 2 Absatz 3 hergestellt worden sind oder

b) einer der Behandlungen gemäß Artikel 4 Absatz 1 der Richtlinie 80/215/EWG unterzogen oder während ihrer Zubereitung einem einheitlich auf die gesamte Substanz einwirkenden pH-Wert von weniger als 6 ausgesetzt worden sind.

(3) Fleischerzeugnisse, die aus dem Vereinigten Königreich in andere Mitgliedstaaten versendet werden, führen eine amtliche Veterinärbescheinigung mit, die folgenden Vermerk enthält: 'Fleischerzeugnisse gemäß der Entscheidung 2001/740/EG der Kommission vom 19. Oktober 2001 mit Maßnahmen zum Schutz gegen die Maul- und Klauenseuche im Vereinigten Königreich.'

(4) Abweichend von Absatz 3 genügt es bei Fleischerzeugnissen, die den Anforderungen von Absatz 2 entsprechen und in einem Betrieb verarbeitet wurden, der die HACCP-Prinzipien(8) und ein prüfbares Standardverfahren anwendet und damit die Einhaltung und Erfassung der Behandlungsnormen gewährleistet, dass die Einhaltung der Bedingungen für die Behandlung gemäß Absatz 2 in dem Handelspapier aufgeführt ist, das die Sendung begleitet und mit dem Sichtvermerk gemäß Artikel 9 Absatz 1 versehen ist.

(5) Abweichend von Absatz 3 genügt es bei Fleischerzeugnissen, die in luftdicht verschlossenen Behältnissen so wärmebehandelt wurden, dass ihre Haltbarkeit garantiert ist, dass die Wärmebehandlung in dem Handelspapier aufgeführt ist, welches die Sendung begleitet."

4. Dem Artikel 6 Absatz 3 wird folgender Buchstabe angefügt: "d) frisches und gefrorenes Rindersperma und Schweinesperma, das nach Maßgabe der Bestimmungen der Richtlinie 88/407/EWG bzw. 90/429/EWG nach dem 15. Januar 2002 in den in Anhang II aufgeführten Gebieten gewonnen wurde"

5. Artikel 12 wird gestrichen.

6. In Artikel 16 wird das Datum "28. Februar 2002" durch das Datum "31. März 2002" ersetzt.

7. In Anhang I werden die Worte "Vereinigtes Königreich, ausgenommen Nordirland und die Isle of Man" gestrichen. Anhang III wird gestrichen.