← Gesamte Rechtsvorschrift

Art. 4 ·

EU-Recht · · Quelle: EUR-Lex · In Kraft

In EUR-Lex öffnen
Schriftgröße: 100 %

Artikel 4

(1) Die Gemeinschaft gewährt Merial S.A.S., Lyon, Frankreich, eine Finanzhilfe für die Lagerung von zur Herstellung von MKS-Impfstoffen bestimmten Antigenen.

(2) Merial S.A.S. in Lyon, Frankreich, lagert die in Absatz 1 genannten Antigene auf dem Gelände von Merial S.A.S. in Lyon, Frankreich (2 Behälter), und auf dem Gelände von Merial S.A.S. in Pirbright, Vereinigtes Königreich (4 Behälter).

(3) Die Finanzhilfe der Gemeinschaft beläuft sich für den Zeitraum 1. Januar bis 31. Dezember 2002 auf maximal 48000 Euro.