← Gesamte Rechtsvorschrift

Art. 1 ·

EU-Recht · · Quelle: EUR-Lex · In Kraft

In EUR-Lex öffnen
Schriftgröße: 100 %

Article 1

The state aid in the form of a preferential land price and a preferential rate of water treatment levy granted by France to Scott and amounting, in the case of the land price, to FRF 39,58 million (EUR 6,03 million) or, at present value, FRF 80,77 million (EUR 12,3 million) and, in the case of the second advantage, to a value which the French authorities will have to calculate using a method worked out by the Commission is incompatible with the common market.