Artikel 3
Diese Entscheidung ist an die Italienische Republik gerichtet.
Brüssel, den 15. November 2000
Für die Kommission
Mario Monti
Mitglied der Kommission
(1) ABl. C 142 vom 20.5.2000, S. 11.
(2) Siehe Fußnote 1.
(3) Seite 2: "Die natürlichen Personen, die Gesellschafter der Solar Tech sind, halten insgesamt eine Mehrheitsbeteiligung (insbesondere Herr Colomban) an der Holdinggesellschaft des Permasteelisa-Konzerns."
(4) Ziffer 4.6.1 der Anmeldung.
(5) Beihilfe N 27/A/97, Schreiben der Kommission SG(97) D/4949 vom 30. Juni 1997.
(6) ABl. C 107 vom 7.4.1998, S. 7.
(7) (...) im Gang ist die Anmeldung an die EU gemäß dem "Multisektoralen Regionalbeihilferahmen für große Investitionsvorhaben" (...). Deshalb ist für Beihilfen, die aus CIPE-Mitteln aufgebracht werden sollen (...), die Auszahlung der ersten Tranche von EU-Entscheidungen abhängig.
(8) Beihilfe N 27/A/97, Schreiben der Kommission SG(97) D/4949 vom 30. Juni 1997.
(9) ABl. C 213 vom 23.7.1996, S. 4.
(10) Außer bei gegenteiliger Angabe beruht die vorliegende Bewertung des Marktes auf der Studie "European Photovoltaic Moduls Market", die 1997 von dem Unternehmen Frost and Sullivan Inc. erstellt wurde.
(11) Quelle:
Strategies Unlimited, 2000, Photovoltaic Industry Competition analysis, Report PC-11, Juli 2000.
(12) Quellen:
Oben erwähnter Bericht von Strategies Unlimited; Systèmes solaires N° 136; Internationale Energie Agentur, bericht PVPS, T 1, August 2000; im Rahmen des Verfahrens von Dritten mitgeteilte Angaben.
(13) Beihilfe N 27/A/97, Schreiben der Kommission SG(97) D/4949 vom 30. Juni 1997.
(14) Multisektoraler Rahmen, Ziffer 3.1: Bewertungsregeln.
(15) ABl. C 213 vom 19.8.1992, S. 2.
(16) ABl. L 107 vom 30.4.1996, S. 4.
(17) "(... der) Permasteelisa-Konzern, ein weltweit führender Konzern im Sektor Herstellung und Montage innovativer Verkleidungen für große öffentliche Infrastrukturarbeiten, der mit dieser Maßnahme die eigenen Produkte um die Solartechnologie bereichern will."
(18) Vergleiche Seite 31 der von Europrogetti & Finanza erstellten Unterlage: "Angesichts der erheblichen Koinzidenz von Geschäftsführung der Permasteelisa und deren Hauptaktionären und von diesen und den anderen Gesellschaftern des vorliegenden Projekts ist zu vermuten, dass die Gesamtmittel, die bei vorliegendem Projekt zum Einsatz gelangen sollen, über die Permasteelisa beschafft werden."
(19) Multisektoraler Beihilferahmen, Ziffern 3.2-3-6.
