Artikel 1
(1) In Anwendung von Artikel 9 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 690/2001 wird Frankreich ermächtigt, bis zu 5000 Tonnen (Produktgewicht) des nach dieser Verordnung angekauften Rindfleischs freizugeben, sofern die freigegebenen Erzeugnisse direkt oder in verarbeiteter Form im Hinblick auf den Verbrauch durch Bedürftige verwendet werden, die die von Frankreich gemäß Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. 3149/92 festgelegten Kriterien erfuellen.
(2) Für die Freigabe gemäß Absatz 1 gelten die Bestimmungen von Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe a) erster und zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 3149/92. In Anwendung dieser Bestimmungen wird Frankreich ermächtigt, die betreffenden Erzeugnisse, ausgenommen Fleisch von Hintervierteln, zur Bezahlung zu verwenden.
(3) Als Hinterviertel im Sinne dieser Entscheidung gelten nach dem Pistolenschnitt abgetrennte Hinterviertel mit höchstens 8 Rippen.
