Artikel 1
(1) Unbeschadet der Gemeinschaftsvorschriften, insbesondere zur Bekämpfung der klassischen Schweinepest, und der von Spanien getroffenen Maßnahmen über die Verbringung von Schweinen gilt folgendes:
a) Der Verbringung von Schweinen aus dem in Anhang I bezeichneten Gebiet ist verboten.
b) Die Verbringung von Schweinen innerhalb des in Anhang I bezeichneten Gebiets unterliegt den gleichen Bedingungen, wie sie unter Buchstabe c) festgelegt sind.
c) Die Verbringung von Schweinen aus anderen als den in Anhang I bezeichneten Gebieten Spaniens ist nur zulässig, wenn sie
- im Herkunftsbetrieb vor dem Verladen mindestens 30 Tage lang - bzw. bei weniger als 30 Tage alten Schweinen seit ihrer Geburt - gehalten worden sind,
- aus einem Betrieb stammen, in den in den 30 Tagen unmittelbar vor dem Versand der betreffenden Tiere keine lebenden Schweine eingestellt worden sind, und
- ohne eine Sammelstelle zu passieren auf direktem Wege und in amtlich verplombten Transportmitteln zum Bestimmungsbetrieb oder Bestimmungsschlachthof befördert werden; eine etwaige Durchfuhr durch das Gebiet nach Anhang I darf nur über Hauptverkehrsstrassen oder auf dem Schienenweg erfolgen, und die Fahrt darf auf keinen Fall unterbrochen werden.
Spanien kann von den Bestimmungen unter Buchstabe c) zweiter Gedankenstrich abweichen, wenn Schweine zur Schlachtung in einen Schlachtbetrieb in seinem Hoheitsgebiet verbracht werden.
(2) Der Versand von Schweinen aus anderen als den in Anhang I aufgeführten Gebieten Spaniens in andere Mitgliedstaaten ist nur zulässig, wenn die zuständige Veterinärbehörde drei Tage im voraus die zentrale und die örtliche Veterinärbehörde des Bestimmungsortes und der Durchfuhrmitgliedstaaten benachrichtigt hat.
