Article 2
Part VI of the Common Consular Instructions on Visas is hereby amended as follows:
1. In the second subparagraph of section 1.1, "valid for" heading:
(a) the introductory wording shall be replaced by the following: "This heading may only be completed in one of the following four ways:";
(b) the following shall be added: "(d) Schengen State (using the abbreviations in (b)) which issued the national long-stay visa + Schengen States:";
(c) The following shall be inserted as a third indent: "- When the sticker is used to issue a national long-stay visa valid concurrently as a uniform short-stay visa for a maximum period of three months from its initial date of validity, this heading is to be filled in with the Member State which issued the national long-stay visa, followed by 'Schengen States'";
2. The following shall be added to the first subparagraph of section 1.7, "type of visa" heading: "D + C: national long-stay visa valid concurrently as a short-stay visa".
