Artikel 2
(1) Um die Einführung der Beobachterregelung zu erleichtern, kann sich die Gemeinschaft an den Kosten der Mitgliedstaaten für die Bestellung der Beobachter in der Zeit vom 1. November 2000 bis zum 31. Januar 2001 beteiligen.
(2) Die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft beträgt je Mitgliedstaat 50 % des Betrags der öffentlichen Ausgaben dieses Mitgliedstaats für die Bestellung der Beobachter.
(3) Die Mitgliedstaaten, die eine finanzielle Beteiligung in Anspruch nehmen wollen, legen der Kommission vor dem 1. April 2001 einen detaillierten Bericht mit folgenden Angaben vor:
- Zahl der bestellten Beobachter;
- Zahl der betroffenen Schiffe;
- Name des beobachteten Schiffes und Zeitraum, für den die einzelnen Beobachter bestellt waren;
- Schlussberichte der einzelnen Beobachter.
(4) Die Mitgliedstaaten, die eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft in Anspruch nehmen wollen, legen spätestens am 1. Mai 2001 einen Antrag auf Erstattung der Ausgaben nach Absatz 2 sowie die entsprechenden Belege in doppelter Ausfertigung vor. Diese Belege umfassen zumindest die wichtigsten Punkte der Vereinbarung zwischen dem Mitgliedstaat und dem oder den Dienstleister(n) sowie die Nachweise über Zahlungen.
Die Mitgliedstaaten bestätigen, dass die Ausgaben in Übereinstimmung mit den Grundsätzen einer wirtschaftlichen Haushaltsführung und mit dieser Entscheidung getätigt wurden.
(5) Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission alle erforderlichen Angaben, die es ihr ermöglichen, die Befolgung dieser Entscheidung zu überprüfen, insbesondere hinsichtlich der Bestellung der Beobachter, für die eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft gewährt wurde.
