Schriftgröße: 100 %
Artikel 3
Frankreich wird ermächtigt, für das Jahr 1999 zugunsten des Steinkohlenbergbaus folgende Maßnahmen zu treffen:
a) eine Beihilfe zur Rücknahme der Fördertätigkeit in Höhe von 2324 Mio. FRF zur Deckung der Betriebsverluste. Die Kommission wird zu einem späteren Zeitpunkt über einen Restbetrag von 45 Mio. FRF befinden;
b) eine Beihilfe für außergewöhnliche Belastungen in Höhe von 4135 Mio. FRF.
