← Gesamte Rechtsvorschrift

Art. 1 ·

EU-Recht · · Quelle: EUR-Lex · In Kraft

In EUR-Lex öffnen
Schriftgröße: 100 %

Artikel 1

Frankreich wird ermächtigt, für das Jahr 2000 zugunsten des Steinkohlenbergbaus folgende Maßnahmen zu treffen:

- eine Beihilfe zur Rücknahme der Fördertätigkeit in Höhe von 2336 Mio. FF zur Deckung der Betriebsverluste im Jahr 2000. Die Kommission wird zu einem späteren Zeitpunkt über einen Restbetrag von 45 Mio. FF befinden;

- eine Beihilfe zur Rücknahme der Fördertätigkeit in Höhe von 220 Mio. FF zur Deckung des Zinsaufwandes des Jahres 2000 für den Teil der Anleihen, die von Charbonnages de France in den Jahren 1997, 1998 und 1999 aufgenommen wurden, um den nicht durch direkte Subventionen und Kapitalausstattungen gedeckten Restbetrag der Betriebsverluste dieser Jahre abzudecken;

- eine Beihilfe für außergewöhnliche Belastungen im Jahr 2000 in Höhe von 4071 Mio. FF.