Schriftgröße: 100 %
Article 6
Proportionality
1. When taking decisions, the staff member shall ensure that the measures taken are proportional to the aim pursued. The staff member shall in particular avoid restricting the rights of the citizens or imposing charges on them, when those restrictions or charges are not in a reasonable relation with the purpose of the action pursued.
2. When taking decisions, the staff member shall strike a fair balance between the interests of private persons and the general public interest.
