Article 3
This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany.
Done at Brussels, 13 June 2000.
For the Commission
Mario Monti
Member of the Commission
(1) Letter D/4128 of the Commission.
(2) OJ C 377, 5.12.1998, p. 7.
(3) Detailed information about this network was received from Germany on 12 November 1999.
(4) This agreement covers the joint marketing efforts of WKW and NFC in different worldwide markets and defines the leading marketing responsibilities of either company. It also foresees that NFC supplies WKW with semi-produced crankshafts.
(5) Improvement of product quality is confirmed by quality audits made by well-known companies in this field such as MAN, MaK, Deutz, Deutsche Bahn AG.
(6) This additional loss cover is already included in all the tables in this notification.
(7) See Regional aid programme approved by the Commission under N 123/97, letter of the Commission of 18 August 1997, SG(97) D/7104.
(8) DEM 34,574 million investment/cash losses + DEM 2,0 million prefinancing Investitionszulage + DEM 8,5 million prefinancing GA-measures + DEM 8,45 million guarantees/equity capital.
(9) Arbeitsförderungsgesetz: programme approved by the Commission under the NN 117/92, letter of the Commission of 13 January 1995, SG(95) D/341.
(10) See footnote 9.
(11) See case N 522/97.
(12) See footnote 7.
(13) See point 18(i) of Annex to Commission communication about regional State aid rules (OJ C 31, 3.2.1979, p. 9).
(14) See footnote 7.
(15) DEM 34,574 million + DEM 2 million + DEM 2,45 million + DEM 6 million + DEM 13,722 million + DEM 1,831 million.
(16) DEM 34,574 million + DEM 2 million + DEM 2,45 million + DEM 6 million.
(17) OJ C 368, 23.12.1994, p. 12.
(18) N 464/93, letter of 22 April 1994 SG(94) D/5633; N 613/96, letter of 23 January 1997 SG(97) D/488.
(19) Point 3.2 of the guidelines. These guidelines remain applicable by virtue of point 101 of the guidelines on State aid for rescuing and restructuring of firms in difficulty (communication to the Member States, OJ C 288, 9.10.1999, p. 2).
(20) Business secret.
(21) Business secret.
(22) Business secret.
(23) Business secret.
(24) Business secret.
(25) Business secret.
(26) 1995: DEM [...] million; 1996: DEM [...] million.
(27) Business secret.
(28) 1995: DEM 17,5 million; 1996: DEM 17 million; 1997: DEM 16 million; 1998: DEM 13,8 million.
(29) Business secret.
(30) Increase of total of firm orders of DEM [...] million to DEM [...] million of VSG and WKW in this time period.
(31) Business secret.
(32) Business secret.
(33) These presumptions are supported by letters of intent from well-known customers.
(34) Business secret.
(35) Business secret.
(36) Business secret.
(37) The information contained in recitals 40, 41 and 42 was confirmed by a recent report (July 1999) from an independent accountancy firm Societäts Treuhand GmbH, Osnabrück, submitted to the Commission.
(38) DEM 34,574 million + DEM 2 million + DEM 2,45 million + 13,722 million + DEM 1,831 million + DEM 7,77 million.
(39) Aid of DEM 68,347 million and investor contribution of DEM 16,394 million.
