Artikel 3
Diese Entscheidung ist an die Bundesrepublik Deutschland gerichtet.
Brüssel, den 13. Juni 2000
Für die Kommission
Mario Monti
Mitglied der Kommission
(1) Schreiben D/4128 der Kommission.
(2) ABl. C 377 vom 5.12.1998, S. 7.
(3) Detaillierte Informationen über dieses Netzwerk wurden am 12. November 1999 von Deutschland eingereicht.
(4) Diese Vereinbarung sieht gemeinsame Marketingbemühungen der WKW und der NFC in verschiedenen Märkten weltweit vor und definiert jeweils die wesentlichen Verantwortlichkeiten der beiden Unternehmen. Darin ist auch vorgesehen, dass die NFC die WKW mit vorgefertigten Kurbelwellen beliefert.
(5) Die Verbesserung der Produktqualität wird durch Qualitätsprüfungen bestätigt, die von namhaften Unternehmen auf diesem Gebiet durchgeführt werden, beispielsweise MAN, MaK, Deutz, Deutsche Bahn AG.
(6) Die Deckung dieser zusätzlichen Verluste ist bereits in allen Tabellen in dieser Mitteilung berücksichtigt.
(7) Vgl. das von der Kommission unter der Nr. N 123/97 genehmigte regionale Beihilfeprogramm, Schreiben der Kommission vom 18. August 1997, SG (97) D/7104).
(8) 34,574 Mio. DEM Investitionen/Cash-Verluste + 2,0 Mio. DEM Investitionszulage zur Vorfinanzierung + 8,5 Mio. DEM GA-Mittel zur Vorfinanzierung + 8,45 Mio. DEM Bürgschaften/Eigenkapital.
(9) Arbeitsförderungsgesetz: von der Kommission unter der Nr. NN 117/92 genehmigtes Programm, Schreiben der Kommission vom 13. Januar 1995, SG (95) D/341.
(10) Vgl. Fußnote 9.
(11) Siehe Beihilfesache N 522/97.
(12) Vgl. Fußnote 7.
(13) Siehe Ziffer 18.(i) im Anhang zur Mitteilung der Kommission über regionale Beihilferegelungen; ABl. C 31 vom 3.2.1979, S. 9.
(14) Vgl. Fußnote 7.
(15) 34,574 Mio. DEM + 2 Mio. DEM + 2,45 Mio. DEM + 6 Mio. DEM + 13,722 Mio. DEM + 1,831 Mio. DEM.
(16) 34,574 Mio. DEM + 2 Mio. DEM + 2,45 Mio. DEM + 6 Mio. DEM.
(17) ABl. C 368 vom 23.12.1994, S. 12.
(18) N 464/93, Schreiben vom 22. April 1994 SG (94) D/5633; N 613/96, Schreiben vom 23. Januar 1997 SG (97) D/488.
(19) Ziffer 3.2 der Leitlinien. Diese Leitlinien blieben anwendbar aufgrund von Punkt 101 der Leitlinien der Gemeinschaft für Staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten von 1999, ABl. C 288 vom 9 Oktober 1999, S. 2.
(20) Betriebsgeheimnis.
(21) Betriebsgeheimnis.
(22) Betriebsgeheimnis.
(23) Betriebsgeheimnis.
(24) Betriebsgeheimnis.
(25) 1995: [...]* Mio. DEM; 1996: [...]* Mio. DEM.
(26) Betriebsgeheimnis.
(27) 1995: 17,5 Mio. DEM; 1996: 17 Mio. DEM; 1997: 16 Mio. DEM; 1998: 13,8 Mio. DEM.
(28) Betriebsgeheimnis.
(29) Betriebsgeheimnis.
(30) Zunahme der Summe an Festaufträgen von [...]* Mio. DEM auf [...]* Mio. DEM der VSG und WKW in diesem Zeitraum.
(31) Betriebsgeheimnis.
(32) Betriebsgeheimnis.
(33) Diese Annahmen basieren auf Absichtserklärungen namhafter Kunden.
(34) Betriebsgeheimnis.
(35) Betriebsgeheimnis.
(36) Betriebsgeheimnis.
(37) Die in den Randnummern 40, 41 und 42 enthaltenen Angaben wurden durch einen jüngst veröffentlichten, der Kommission vorgelegten Bericht (Juli 1999) der in Osnabrück ansässigen unabhängigen Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Treuhand GmbH, einer unabhängigen Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, bestätigt.
(38) 34,574 Mio. DEM + 2 Mio. DEM + 2,45 Mio. DEM + 6 Mio. DEM + 13,722 Mio. DEM + 1,831 Mio. DEM + 7,77 Mio. DEM.
(39) Beihilfe in Höhe von 68,347 Mio. DEM und Eigenleistung des Investors von 16,394 Mio. DEM.
