← Gesamte Rechtsvorschrift

Art. 1 ·

EU-Recht · · Quelle: EUR-Lex · Nicht mehr in Kraft

In EUR-Lex öffnen
Schriftgröße: 100 %

Article 1

Commission Decision 93/495/EEC shall be modified as follows:

1. Article 1 shall be replaced by the following:

"Article 1

The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) shall be the competent authority in Canada for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC."

2. Article 2 shall be replaced by the following:

"Article 2

Fishery and aquaculture products originating in Canada must meet the following conditions:

1. each consignment must be accompanied by a numbered original health certificate, duly completed, signed, dated and comprising a single sheet in accordance with the model in Annex A hereto;

2. the products must come from approved establishments, factory vessels, cold stores or registered freezer vessels listed in Annex B hereto;

3. except in the case of frozen fishery products in bulk and intended for the manufacture of preserved foods, all packages must bear the word 'CANADA' and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of origin in indelible letters."

3. Point 2 of the Article 3 shall be replaced by the following:

"2. Certificates must bear the name, capacity and signature of the representative of the CFIA and the latter's official stamp in a colour different from that of other endorsements."

4. Annex A shall be replaced by the Annex hereto.