Article 6
This Decision is addressed to the undertakings listed in Annex I hereto.
This Decision shall be enforceable pursuant to Article 256 of the EC Treaty.
Done at Brussels, 16 May 2000.
For the Commission
Mario Monti
Member of the Commission
(1) OJ 13, 21.2.1962, p. 204/62.
(2) OJ L 148, 15.6.1999, p. 5.
(3) OJ L 175, 23.7.1968, p. 1.
(4) OJ L 378, 31.12.1986, p. 4.
(5) OJ L 354, 30.12.1998, p. 18. Before the entry into force of Regulation (EC) No 2842/98, the Commission followed the procedure provided for in Commission Regulations No 99/63/EEC, (EEC) No 1630/69 and (EEC) No 4260/88.
(6) The Far Eastern Freight Conference includes the Europe/Japan and Japan/Europe Freight Conferences, Hong Kong/Europe Freight Conference, Philippines/Europe Conference and Sabah, Brunei and Sarawak Freight Conference. Its activities are further described in Commission Decision 94/985/EC (Far Eastern Freight Conference), (OJ L 378, 31.12.1994, p. 17).
(7) Decision 94/985/EC (Far Eastern Freight Conference); Commission Decision 94/980/EC (Transatlantic Agreement) (OJ L 376, 31.12.1994, p. 1); Commission Decision 1999/243/EC (Transatlantic Conference Agreement) (OJ L 95, 9.4.1999, p. 1).
(8) Commission Decision 1999/485/EC (Europe Asia Trades Agreement) (OJ L 193, 26.7.1999, p. 23).
(9) Hyundai Merchant Marine Co. Ltd was a party to the EATA but not to the FETTCSA.
(10) Letter from the EATA Secretary to the Commission dated 19 October 1993.
(11) NT90 was the tariff schedule introduced with effect from 1 January 1990.
(12) Letter from CNUT to the Commission dated 27 September 1991.
(13) Letter from FETTCSA to the Commission dated 19 October 1992.
(14) Reply to Statement of Objections point 2.11.
(15) See NT90, section 3.6.
(16) FETTCSA circular to members, FT/3, supplied to the Commission pursuant to a request for information dated October 1993.
(17) See footnote 16.
(18) Reply to the Statement of Objections, paragraph 2.41. The EATA only directly covered the eastbound trade whilst the FETTCSA covered both eastbound and westbound trade.
(19) Case C-333/94 P Tetra Pak International SA v Commission [1996] ECR I-5951, points 13,14 and 15.
(20) See the definition of "tramp vessel services" in Article 1(3)(a) of Regulation (EEC) No 4056/86, which emphasises the freely negotiated nature of tramp service freight rates.
(21) It should be noted that containers generally measure 20 feet or 40 feet by eight feet on the outside and that vessel slots are sized to match. Accordingly cargoes which are larger in width or length than these dimensions use up slots in an inefficient manner.
(22) Such one-way substitutability is not restricted to shipping: for example, although soft drinks are not a substitute for bottled waters, it is not necessarily the case that bottled waters are not a substitute for soft drinks. See Commission Decision 92/553/EEC (Nestlé/Perrier) (OJ L 356, 5.12.1991, p.1).
(23) Drewry, Global Container Markets, pages 38 to 48.
(24) According to Mats Jansson, President of Unicool and Cool Carriers, "The reefer container capacity deployed is still limited and the negative impact so far on the demand for specialised reefers is small." (Fairplay, 3 July 1997).
(25) Drewry, Global Container Markets, page 69.
(26) Drewry, Global Container Markets, page 71.
(27) Drewry, Global Container Markets, page 70.
(28) Drewry, Global Container Markets, page 76.
(29) Drewry, Global Container Markets, page 128 and Table 7.9.
(30) See Commission Decision of 19 December 1996, recital 36; Decision pursuant to Article 6(1)(b) of Council Regulation (EEC) No 4064/89 of 21 December 1989 on the control of concentrations between undertakings, (OJ L 395, 30.12.1989, p. 1).
(31) Containerisation International, May 1991, p. 39.
(32) Containerisation International, May 1991, p. 39.
(33) Decision 1999/485/EC (Europe Asia Trades Agreement), at recital 80.
(34) Hyundai entered the trade by way of a vessel sharing agreement with SeaLand.
(35) In these proceedings the parties have adopted the same arguments as to market definition and competitive pressures as they put forward in the EATA proceedings, even though the EATA only directly covered the eastbound trade whilst the FETTCSA covered both eastbound and westbound trade. In this section, references to the parties' arguments are, unless otherwise indicated, references to arguments put forward in their reply to the Statement of Objections in the EATA proceedings.
(36) See Decision 1999/243/EC (Transatlantic Conference Agreement), recitals 284 to 286 and 365.
(37) Drewry 1991, p. 141.
(38) Lloyd's Shipping Economist, October 1992, p. 9.
(39) Lloyd's Shipping Economist, October 1994, pp. 6 to 10.
(40) Containerisation International, May 1991, p. 37; April 1991, p. 31.
(41) Lloyd's Shipping Economist, March 1992, p. 29.
(42) Drewry 1991, Table 6.20, p. 141.
(43) Drewry, North-South Trades, September 1995.
(44) Drewry 1992, p. 83.
(45) Lloyd's Shipping Economist, October 1992, p. 10.
(46) Containerisation International, May 1991, p. 35.
(47) Lloyd's Shipping Economist, October 1992, p. 8.
(48) Lloyd's Shipping Economist, October 1994, p. 8.
(49) Containerisation International, May 1991, p. 35.
(50) Lloyd's Shipping Economist, May 1994, p. 17.
(51) Lloyd's Shipping Economist, October 1992, pp. 7 and 9; October 1994, pp. 8 and 10.
(52) Lloyd's Shipping Economist, October 1992, p. 8.
(53) Lloyd's Shipping Economist, October 1992, pp. 7 and 8; Lloyd's Shipping Economist, October 1994, p. 8.
(54) Decision 1999/243/EC (Transatlantic Conference Agreement), recitals 350 to 357; Decision 1999/485/EC (East Asia Trades Agreement), recitals 125 to 132.
(55) Drewry 1991, Table 2.7, p. 31.
(56) Drewry, 1991, p. 30. Lloyd's Shipping Economist, November 1992, pp. 18 and 19, identified 19 "leading global carriers" which did not include ACL and MISC from Drewry's list.
(57) See, in relation to cargo-handling at airports, Commission Decision 98/190/EC of 14 January 1998 (Flughafen Frankfurt/Main AG), (OJ L 72, 11.3.1998, p. 30.).
(58) See Case C-246/95 P Commission v UIC [1997] ECR I-1287, point 42.
(59) Commission v UIC, point 42.
(60) Commission v UIC, point 42.
(61) Commission Decision 74/292/EEC (Agreements between manufacturers of glass containers) (OJ L 160, 17.6.1974, p. 1), (recitals 35 and 36; Commission Decision 75/497/EEC (IFTRA rules for producers of virgin aluminium)(OJ L 228, 29.8.1975, p. 10).
(62) Joined Cases 56 and 58/64 Grundig and Consten v Commission [1966} ECR 299, p. 342; Case T-35/92 John Deere Ltd v Commission [1994] FCR II-0957, point 61, Joined Cases T-305/94 etc. LVM and others v Commission [1999] not yet published in the ECR, point 741; Commission Decision 84/405/EEC (Zinc Producer Group) (OJ L 220, 17.8.1984, p. 27), point 71; Commission Decision 1999/210/EC (British Sugar) (OJ L 76, 22.3.1999, p. 1), point 75.
(63) Reply to Statement of Objections, point 2.11.
(64) See the sixth recital to Regulation (EEC) No 4056/86.
(65) Drewry has described the mid-1992 use of ports on the north Europe/Far East trade as follows: "The port rotation in northern Europe does show considerable rotation between competing carriers, not just in the selection of ports (e.g. Southampton or Felixstowe in the United Kingdom, and Hamburg or Bremerhaven in Germany) but also in the sequence in which they are called. Furthermore the perennially thorny question of whether to make single or double calls is answered differently by different carriers ...". Drewry, Container Market Profitability to 1997, December 1992, p. 135.
(66) Commission Decision 93/174/EEC (Tariff structures in the combined transport of goods) (OJ L 73, 26.3.1993, p. 38) as amended by Decision 93/354/EEC, (OJ L 145, 17.6.1993, p. 31), recital 15.
(67) Contrast the seventh recital of Regulation (EEC) No 4056/86, which relates to Article 2(1), ("Whereas certain types of technical agreements, decisions and concerted practices may be excluded from the prohibition on restrictive practices on the ground that they do not, as a general rule, restrict competition;") with the eighth recital, which relates to the block exemption provided for by Article 3, ("Whereas provision should be made for a block exemption of liner conferences; ..."): The eighth recital contains reasons as to why the four conditions of Article 85(3) are considered to be fulfilled.
(68) See Case T-229/94 Deutsche Bahn AG v Commission [1997] ECR II-1689, at paragraph 37, in relation to the similar exception for technical agreements provided for in Article 3 of Regulation (EEC) No 1017/68.
(69) Commission Decision 86/399/EEC (Roofing Felt), (OJ L 232, 19.8.1986, p. 15). Commission Decision upheld in Case 246/86 Belasco v Commission [1989] ECR 2117.
(70) See Decision 93/174/EEC (Tariff structures in the combined transport of goods), recital 47.
(71) Letter from FETTCSA to the Commission dated 19 October 1992, point 10.
(72) Article 11(4) of Regulation (EEC) No 1017/68 makes the same provision in respect of Article 2 and Article 5 of Regulation (EEC) No 1017/68.
(73) See in particular letters to the Commission dated 30 July 1991 (FEFC/FETTCSA), 7 October 1991 (FEFC/FETTCSA), 21 October 1991 (FEFC), 23 December 1991 (FEFC/FETTCSA), 14 July 1992 (FETTCSA), 19 October 1992 (FETTCSA), 4 May 1993 (FETTCSA).
(74) Letter from FEFC to the Commission dated 21 October 1991, point 7.
(75) Letter from FEFC and FETTCSA to the Commission dated 30 July 1991, point 15.
(76) Letter from FEFC and FETTCSA to the Commission dated 30 July 1991, point 26.
(77) Letter from FETTCSA to the Commission dated 19 October 1992, point 2.
(78) Letter from FEFC and FETTCSA to the Commission dated 30 July 1991, point 20.
(79) Joined Cases T-305/94 etc. LVM and others v Commission, point 1166.
(80) OJ C 207, 18.7.1996, p. 4.
(81) Decision 1999/210/EC (British Sugar), at recital 212.
(82) OJ L 319, 29.11.1974, p. 1.
(83) Joined Cases T-213/95 and T-18/96 SCK and FNK v Commission [1997] ECR II-1739, point 56; Joined Cases T-305/94 etc. LVM and others v Commission, point 121. Concerning the duration of proceedings before the Court of First Instance, see Baustahlgewebe in which the Court of Justice reduced by ECU 50000 the applicant's fine of ECU 3 million as satisfaction for the excessive duration of proceedings before the Court of First Instance: Case C-185/95 P Baustahlgewebe v Commission [1998] ECR I-8417, points 47 and 141.
(84) Joined Cases 96 to 102, 104, 105, 108 and 110/82 IAZ v Commission [1983] ECR 3369, points 54 and 55.
(85) Commission Decision 93/82/EC (CEWAL) (OJ L 34, 10.2.1993, p. 20), recitals 111 and 112.
(86) http://www.dsr-senator.com/cooperat.htm, updated 23.11.1999.
(87) Case T-191/98 R II Cho Yang Shipping Co. Ltd v Commission - case pending.
