← Gesamte Rechtsvorschrift

Art. 3 · 2000/597/EC, Euratom: Council Decision of 29 September 2000 on the system of the European Communities' own resources

EU-Recht · · Quelle: EUR-Lex · Nicht mehr in Kraft

In EUR-Lex öffnen
Schriftgröße: 100 %

Article 3

1. The total amount of own resources assigned to the Communities to cover appropriations for payments may not exceed a certain percentage of the total GNPs of the Member States. This percentage, expressed in two decimal places, will be calculated by the Commission in December 2001 on the basis of the following formula:

>PIC FILE= "L_2000253EN.004401.EPS">

2. Appropriations for commitments entered in the general budget of the European Union must follow an orderly progression resulting in a total amount, which does not exceed a certain percentage of the total GNPs of the Member States. This percentage, expressed in two decimal places, shall be calculated by the Commission in December 2001 on the basis of the following formula:

>PIC FILE= "L_2000253EN.004402.EPS">

An orderly ratio between appropriations for commitments and appropriations for payments shall be maintained to guarantee their compatibility and to enable the ceilings pursuant to paragraph 1 to be respected in subsequent years.

3. The Commission shall communicate to the budgetary authority the new ceilings for own resources before 31 December 2001.

4. The method described in paragraphs 1 and 2 will be followed in the case of modifications to the ESA 95 which result in changes in the level of GNP.