Schriftgröße: 100 %
Article 1
The capital increases of FRF 44,3 million injected into Stardust Marine in October 1994 by Altus Finance and FRF 112 million injected by CDR in April 1995, the advance on current account of FRF 127,5 million granted by CDR from July 1995 to June 1996, the recapitalisations of FRF 250,5 million in June 1996 and of FRF 89 million in June 1997 by CDR constitute State aid within the meaning of Article 87(1) of the Treaty. The aid, amounting to a discounted value at 31 October 1994 of FRF 450,4 million, cannot be declared compatible with the common market under Article 87(2) and (3) of the Treaty and with Article 61(2) and of the EEA Agreement.
