← Gesamte Rechtsvorschrift

Art. 1 ·

EU-Recht · · Quelle: EUR-Lex · Nicht mehr in Kraft

In EUR-Lex öffnen
Schriftgröße: 100 %

Artikel 1

Die Entscheidung 1999/659/EG wird wie folgt geändert:

1. Dem Artikel 1 werden folgende Unterabsätze angefügt:"Die in Absatz 1 genannten Mittelzuweisungen decken auch

a) die vom EAGFL, Abteilung Garantie, für flankierende Maßnahmen gemäß den Verordnungen (EWG) Nr. 2078/92, (EWG) Nr. 2079/92 und (EWG) Nr. 2080/92 des Rates getätigten Ausgaben ab dem Haushaltsjahr 2000, das laut der Regel des Artikels 7 der Verordnung (EG) Nr. 296/96 die Ausgaben umfaßt, die von den Zahlstellen ab dem 16. Oktober 1999 getätigt worden sind;

b) die übrigen Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums, die vor dem 1. Januar 2000 genehmigt wurden und gemäß Artikel 4 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 2603/1999 der Kommission(6) in die neue Programmplanung einbezogen wurden.

Für den Zeitraum vom 16. Oktober 2006 bis 31. Dezember 2006 darf der Hoechstbetrag, der vom EAGFL für die von den Zahlstellen eines Mitgliedstaats getätigten Ausgaben finanziert werden kann, die Gesamtausgaben nicht überschreiten, die zwischen dem 16. Oktober 1999 und dem 31. Dezember 1999 von demselben Mitgliedstaat getätigt wurden."

2. Die Tabelle im Anhang wird durch die Tabelle im Anhang dieser Verordnung ersetzt.