← Gesamte Rechtsvorschrift

Art. 1 ·

EU-Recht · · Quelle: EUR-Lex · Nicht mehr in Kraft

In EUR-Lex öffnen
Schriftgröße: 100 %

Article 1

Decision 95/196/EC is hereby amended as follows:

1. Article 3(2) is amended as follows:

(a) Point (a) is replaced by the following:

"(a) arable land: to the average number of hectares in the region which were sown in the period 1989 to 1991 to arable crops or, as the case may be, left fallow in accordance with a publicly funded compensatory scheme as referred to in Article 2(2) of Council Regulation (EC) No 1251/1999(9);";

(b) Point (d) is replaced by the following:

"(d) suckler cows: to the individual ceilings allocated to each producer pursuant to Article 7(1) of Council Regulation (EC) No 1254/1999(10);";

(c) Point (e) is deleted;

(d) Point (f) is replaced by the following:

"(f) sheep and goats: to the individual limits allocated to producers pursuant to Article 10(2) of Council Regulation (EC) No 2467/98(11).";

(e) The second paragraph is replaced by the following:"Suckler cows and male bovine animals: The total number of animals qualifying for the aid shall be limited by the application of a stocking density on the holding of two livestock units (LU) per hectare of forage area."

2. Article 4(1)(a) is amended as follows:

(a) Point (a) is replaced by the following:

"(a) as part of the information provided pursuant to Article 143(2) of the Act of Accession, forward to the Commission each year before 1 June information on the effects of the aid granted and in particular on the trend in production and in the means of production qualifying for the aid, the trend in the economy of the regions concerned and the effects on the protection of the environment and the preservation of the countryside referred to in the fourth indent of the third subparagraph of Article 142(3) of the Act of Accession;"

(b) The following sentences are added to point (c):

"As regards meat products, the aid granted shall be reduced only in the event of an overrun of the total quantity of production of those products as defined in Annex II, in which case the subsequent net reduction in aid shall be in proportion to the overrun of products for which the overrun has occurred. In this context 'meat products' shall mean beef and veal, sheepmeat and goatmeat, pigmeat, poultrymeat and reindeer meat."

3. Annexes II, III.6, IV, V and VI are replaced by the text in the Annex to this Decision.