Artikel 3
Diese Entscheidung ist gerichtet an: European Broadcasting Union Ancienne Route 17A CH - 1218 Grand-Saconnex ( Geneva ).
Brüssel, den 10. Mai 2000
Für die Kommission
Mario Monti
Mitglied der Kommission
(1) ABl. 13 vom 21.2.1962, S. 204/62.
(2) ABl. L 148 vom 15.6.1999, S. 5.
(3) ABl. C 251 vom 5.10.1990, S. 2, und
ABl. C 248 vom 1.9.1999, S. 4.
(4) ABl. L 179 vom 22.7.1993, S. 23.
(5) siehe Anhang I.
(6) Metropole télévision SA und Reti Televisive Italiane SpA und Gestevisión Telecinco SA und Antena 3 de Televisión/Kommission, verbundene Rechtssachen T-528/93, T-542/93, T-543/93 und T-546/93, Slg. 1996, S. II-649.
(7) Eine ausführliche Darstellung der EBU findet sich unter den Randnummern 2-5 der Mitteilung gemäß Artikel 19 Absatz 3 vom 5. Oktober 1990 und Randnummern 7-13 der Mitteilung gemäß Artikel 19 Absatz 3 vom 1. September 1999.
(8) Die Kommission wurde von diesen Regeln am 7. Dezember 1998 in Kenntnis gesetzt, die erstmals auf den Sender Canal+ angewandt wurden. Die EBU änderte ihre Mitgliedschaftsregeln am 3. April 1998 mit dem Ergebnis, daß Canal+ nicht länger an Eurovisionssportüberagungen teilnehmen kann. Der vollständige Wortlaut dieser Regeln kann über Internet abgerufen werden: http://www.ebu.ch.
(9) Dazu zählen zum Beispiel die olympischen Spiele, die Fußballwelt- und Europameisterschaften, die Fußball-Europapokale, die Welt- und Europameisterschaften in der Leichtathletik, die offenen internationalen Tennismeisterschaften von England, Frankreich und den USA sowie die US-Basketballiga.
(10) In der gleichen Weise, wie die Substituierbarkeit von Diensten für die Abnehmer den vorgelagerten Markt des Angebots von digitalen interaktiven Fernsehdienstleistungen durch Diensteanbieter an Inhalteanbieter bestimmt, wie die Kommission in der Entscheidung 1999/781/EG - Sache Nr. IV/36.539 - British Interactive Broadcasting/Open (ABl. L 312 vom 6.12.1999, S. 1) feststellte.
(11) Gemeint ist der Fall, daß ein Großereignis A (im Durchschnitt) die gleichen Einschaltquoten erzielt, egal ob ein anderes Großereignis B gleichzeitig ausgestrahlt wird oder nicht. Es gibt z. B. Anhaltspunkte dafür, daß die Nachfrageelastizität für Finalspiele in Wimbledon im Verhältnis zur Fußball-WM sehr gering und wahrscheinlich gar gegen null tendiert. Fußballzuschauer scheinen auch dann kein Wimbledon-Finale am Bildschirm mitzuverfolgen, wenn kein WM-Spiel ausgestrahlt wird. Die gleiche Feststellung gilt für die Übertragungen des Senders BSkyB von der englischen Fußballiga im Verhältnis zu den sonstigen 30/40 meistgesehenen Sportprogrammen des frei empfangbaren Fernsehens im Vereinigten Königreich. Nach den Testergebnissen steigen Zuschauer von Erstligaspielen nicht auf andere große Sportveranstaltungen um, wenn diese am gleichen Tag übertragen werden. Quelle: "Market definition in European Sports Broadcasting and Competition for Sports Broadcasting Rights", Studie der Market Analysis LTD für die GD Wettbewerb der Europäischen Kommission, Oktober 1999.
(12) Ein Schaubild in Anhang III zeigt die Entwicklung seit 1990.
(13) Siehe die Tabelle der von der EBU gezahlten Preise für die Europarechte an den olympischen Spielen von 1984 bis 2008 in Anhang IV. Quelle: Marktanalyse, Bericht vom Oktober 1999.
(14) Kirch, Mediaset, Bertelsmann, BSkyB, Canal+...
(15) ISL, IMG, ISPR, Team oder UFA.
(16) Quelle: Marktanalyse, Bericht vom Oktober 1999.
(17) Siehe Fußnote 6.
(18) Markt für Sport-Großereignisse in sämtlichen Sportarten ungeachtet des nationalen oder internationalen Charakters des Ereignisses.
(19) Slg. 1974, S. 409.
(20) Siehe insbesondere Ziffer 50 und die Auflage des Artikels 2 der Entscheidung 93/403/EWG.
(21) Z. B. ein Verband von Messeausrichtern; siehe Entscheidung 77/722/EWG der Kommission in der Sache "BPICA", (ABl. L 299 vom 23.11.1977, S. 18).
(22) Die neue Fassung von Artikel 3 der EBU-Satzung und die geänderten verbindlichen Auslegungsleitlinien wurden von der EBU im Internet veröffentlicht: http://www.ebu.ch. Siehe auch Randnummern 9 bis 13 über den Aufbau der EBU.
(23) Siehe Randnummern 95 und 97 des Urteils des Gerichts erster Instanz vom 11. Juli 1996, wo eine solche Quantifizierung ausdrücklich gefordert wurde.
(24) Frankreich, Dänemark, Deutschland, Vereinigtes Königreich, Finnland.
(25) Nach den einschlägigen EBU-Regeln dürfen alle am gemeinsamen Rechteerwerb mitwirkenden Mitglieder diese Rechte uneingeschränkt unabhängig von ihrer Reichweite nutzen.
(26) Anhang III.
(27) Anhang II und III.
(28) Anhänge I und II.
