← Gesamte Rechtsvorschrift

Art. 1 ·

EU-Recht · · Quelle: EUR-Lex · Nicht mehr in Kraft

In EUR-Lex öffnen
Schriftgröße: 100 %

Article 1

1. Annexes II, IV, V and VIII of Directive 95/64/EC shall be amended as follows:

1. Annex II: In the type of cargo classification,

(a) in category "Roll-on roll-off (self-propelled)":

(i) the description of sub-category "Passenger cars and accompanying trailers/caravans" (code 52) is replaced by "Passenger cars, motorcycles and accompanying trailers/caravans";

(ii) the additional sub-category "Other mobile self-propelled units" with the code 59 is inserted;

(b) in category "Roll-on roll-off (non-self-propelled)":

(i) the description of sub-category "Other mobile units" (code 60) is replaced by "Mobile non-self-propelled units";

(ii) the description of sub-category "Unaccompanied caravans and other road, agricultural and industrial trailers" (code 62) is replaced by "Unaccompanied caravans and other road, agricultural and industrial vehicles";

(iii) the addtional sub-category "Other mobile non-self-propelled units" with the code 69 is inserted.

2. Annex IV: In the list of codes for maritime coastal areas,

(a) after the code "0012 France: Mediterranean" the new codes "0013 French overseas departments: French Guiana", "0014 French overseas departments: Martinique and Guadeloupe" and "0015 French overseas departments: Réunion" are inserted;

(b) the code "0043 Germany: Rhine river" is replaced by "0043 Gemany: Inland";

(c) the code "0112 Spain: Mediterranean and Atlantic (South)" is replaced by "0112 Spain: Mediterranean and Atlantic (South), including the Balearic and Canary Islands".

3. Annex V: In the list of codes for nationality of vessel,

(a) the codes "0051 Italy - first register" and "0052 Italy - international register" are inserted;

(b) the code "4611" for British Virgin Islands is replaced by code "4680";

(c) the code "4612" for Montserrat is replaced by code "4700".

4. Annex VIII: In the table "Data set C1",

(a) in the "Nomenclature" column the reference "Type of cargo (container and ro-ro only), Annex II (subcategories 30, 31, 32, 33, 34, 50, 51, 52, 53, 54, 56, 60, 61, 62 and 63)" against the variable "Type of cargo" is replaced by "Type of cargo, (container, ro-ro only), Annex II (subcategories 30, 31, 32, 33, 34, 50, 51, 52, 53, 54, 56, 59, 60, 61, 62, 63 and 69)";

(b) in the last line of the table "Data", for all three values "Gross weight of goods in tonnes", "Number of units" and "Number of units without cargo" the new subcategories "59" and "69" are inserted.

2. The new versions of Annexes II, IV, V and VIII of Directive 95/64/EC, incorporating the amendments listed in paragraph I, are shown in Annex I to this Decision.