Artikel 3
Diese Entscheidung ist an die Italienische Republik gerichtet.
Brüssel, den 8. Juli 1999
Für die Kommission
Karel van Miert
Mitglied der Kommission
(1) ABl. C 113 vom 24.4.1999, S. 16.
(2) In vier Fällen - in den Werken Cassino-Piedimonte San Germano, Mirafiori Carrozzeria (C 5/99, ex N 728/97), Pomigliano (C 4/99, ex N 727/97) und Rivalta (C 8/99, ex N 834/97) - wird die Herstellung von Kraftfahrzeugen, in zwei Fällen - in den Werken Termoli (C 7/99, ex N 730/97) und Mirafiori Meccanica (C 9/99, ex N 838/97) - die Produktion von Kfz-Motoren unterstützt.
(3) Siehe Fußnote 1.
(4) Italienischer Staatsanzeiger Nr. 299 vom 21. Dezember 1992.
(5) Das heißt die Werke Cassino, Mirafiori Carrozzeria, Pomigliano und Rivalta.
(6) Das heißt Märkte in Zentraleuropa (Deutschland, Frankreich, Belgien, Niederlande) und in Osteuropa.
(7) Wegen der höheren Zahl von Arbeitstagen in Polen würden dort pro Tag effektiv 374 Fahrzeuge produziert werden; aufs Jahr hochgerechnet entsprechen 374 Einheiten/Tag bei 246 Arbeitstagen einer Tagesproduktion von 400 Einheiten an insgesamt 230 Arbeitstagen.
(8) ABl. C 123 vom 18.5.1989, S. 3, bzw. ABl. C 279 vom 15.9.1997, S. 1.
(9) Italienischer Staatsanzeiger Nr. 292 vom 15. Dezember 1995.
(10) ABl. C 284 vom 28.10.1995, S. 3.
(11) ABl. C 70 vom 6.3.1998, S. 7.
(12) ABl. C 409 vom 30.12.1998, S. 7, und
ABl. C 384 vom 12.12.1998, S. 20.
(13) ABl. C 240 vom 31.7.1998, S. 3.
(14) ABl. C 74 vom 10.3.1998, S. 9.
(15) ABl. L 308 vom 29.11.1996, S. 46.
(16) Beihilfesache C 45/91 (ex N 255/91).
(17) In Erwägungsgrund 17 des Schreibens, in dem das Vorhaben in Cassino detailliert beschrieben wird, scheint sich ein Fehler eingeschlichen zu haben, denn dort wird Arese als Referenzstandort genannt.
