← Gesamte Rechtsvorschrift

Art. 1 ·

EU-Recht · · Quelle: EUR-Lex · In Kraft

In EUR-Lex öffnen
Schriftgröße: 100 %

Article 1

1. The Community shall make arrangements for temporary technical assistance to Japan and to South Korea in relation to the occurrence of a foot-and-mouth disease epidemic.

2. The arrangements referred to in paragraph 1 shall include:

- the temporary release of some of the foot-and-mouth disease virus antigen purchased and kept in accordance with the provisions of Decision 93/590/EC,

- that the amount of antigen being released cannot exceed 50 % of any given virus strain antigen kept in stock,

- an acceptance by Japan and South Korea to deliver to the Community within a period of six months antigen which as regards quality and amount is equivalent to the one obtained from the Community.