Article 7
1. Article 8 of Decision 1999/587/EC is replaced by the following:
"The Community's financial assistance shall be paid as follows:
(a) 70 % by way of an advance at the request of the recipient Member State,
(b) the balance following presentation of supporting documents and a technical report by the recipient Member State. Those documents must be present at the latest six months after the end of the period for which financial assistance has been granted."
2. Article 6 of Decision 1999/760/EC is replaced by the following:
"The Community's financial assistance shall be paid as follows:
(a) 70 % by way of an advance at the request of the recipient Member State,
(b) the balance following presentation of supporting documents and a technical report by the recipient Member State. Those documents must be present at the latest six months after the end of the period for which financial assistance has been granted."
