← Gesamte Rechtsvorschrift

Art. 2 ·

EU-Recht · · Quelle: EUR-Lex · Nicht in Kraft

In EUR-Lex öffnen
Schriftgröße: 100 %

Article 2

This Decision is addressed to:

1. Slagteriselskabet Danish Crown AmbA Marsvey 43 DK - 8900 Randers

2. Vestjyske Slagterier A.m.b.A. Havnevey 8 DK - 7600 Struer

Done at Brussels, 9 March 1999.

For the Commission

Karel VAN MIERT

Member of the Commission

(1) OJ L 395, 30.12.1989, p. 1; corrigendum: OJ L 257, 21.9.1990, p. 13.

(2) OJ L 180, 9.7.1997, p. 1.

(3) OJ C 21, 25.1.2000.

(4) Danish Crown is Europe's largest pig slaughterhouse and Vestjyske Slagterier is the third largest pig slaughterhouse in Europe.

(5) Each of the members of Danske Slagterier (an Association consisting of Danish Crown, Vestjyske Slagterier, Steff-Houlberg and TiCan) appoints one member to the board and the remaining five are appointed on the basis of the number of votes held by each member. Votes are calculated on the basis of share capital (accounting for 50 % of the calculation) and respective purchases during the previous three years (remaining 50 % of the calculation).

(6) Turnover calculated in accordance with Article 5(1) of the Merger Regulation and the Commission Notice on the calculation of turnover (OJ C 66, 2.3.1998, p. 25). To the extent that figures include turnover for the period before 1 January 1999, they are calculated on the basis of average ECU exchange rates and translated into EUR on a one-for-one basis.

(7) Case IV/M.190 - Nestlé/Perrier (OJ L 356, 5.12.1992, p. 1).

(8) Parts of this text have been edited to ensure that confidential information is not disclosed; those parts are enclosed in square brackets and marked with an asterisk.

(9) This number is the estimate of Danske Slagterier, based on their investigation and marketing activities. The two largest associations of butchers estimate the total number of Danish butchers to be between 500 and 550.

(10) Parts of this text have been edited to ensure that confidential information is not disclosed; those parts are enclosed in square brackets and marked with an asterisk.

(11) On the separate butchers market, the concentration does not raise concerns.

(12) According to the GfK Household Panel data, farmers account for 0,1 % of pork sales and 3,4 % for beef in small quantities, but account for the bulk of so-called "slaughter parcels". As the parties are not active on this market, the concentration does not raise concerns.

(13) The Danish Competition Council reached the same conclusion in its decision of 22 March 1995 which was upheld by the Appeal Instance on 9 February 1996.

(14) The parties have indicated that currently veterinary regulations, in particular concerning salmonella, make export to Sweden difficult. However, those rules will be easier to overcome as the Danish "salmonella level" approaches the Swedish "level" and other veterinary restrictions for import are limited in time. Furthermore, the parties observe that the new bridge between Sweden and Denmark will make it easy to transport pigs to and from Sweden. However, the company Swedish Meats, accounting for approximately 70 % of pig slaughters in Sweden, has stated at the hearing that it will not buy Danish pigs.

(15) The supplies of slaughter pigs to private slaughterhouses are not included in the figure for the total Danish slaughter pig production. The percentage figure is, therefore, preceded by "less than".

(16) This difference has even been around 30 % during some weeks in April and May 1997 when prices peaked in Germany and the Netherlands as a consequence of Dutch swine fever.

(17) In this context it should be noted that the German Bundeskartellamt concluded in a prohibition decision (Moksel/Südfleisch of 21 August 1997) that the relevant geographical markets were certain regions within Germany.

(18) The three cooperatives slaughter some 66 % of cattle of Danish origin. It can thus be noted that some 15 % of cattle slaughtered by the cooperative slaughterhouses is supplied by non-members. It should also be noted that there are on-going negotiations between the parties and NV-OX concerning the possible acquisition of NV-OX by the parties.

(19) In the course of its investigation, the Commission has not been able to confirm this figure.

(20) This is said to be a consequence of the Danish cattle sector's main focus on milk production and not meat production, resulting in less tender meat.

(21) As indicated above, exports total 1,6 %. The remaining 4 % of slaughters (798000 pigs) are slaughtered in the 127 "private" slaughterhouses, of which only nine are authorised to export their meat. In 1997, those nine export-slaughterhouses slaughtered 550953 slaughter pigs and the other 118 all together 220312 slaughter pigs.

(22) Of the four cooperatives, only Danish Crown received pig deliveries from non-members in the years 1995, 1996 and 1997. However, the quantities were minimal (between 22836 and 31935 out of 9,5 million.)

(23) Based on data submitted by the parties, the changes have at most been 4 % in an individual company's share (including market shares of pre-merger companies) over a 10-year period.

(24) The parties have indicated that they have no interest in the remainder of the supplies that are purchased on live cattle markets.

(25) In fact, the slaughterhouse with a market share of 9 % is a public slaughterhouse.

(26) The majority of the farmers can change the policy of the cooperative.

(27) In the course of the Commission's investigation, concerns were raised that the parties would buy up all the high-quality Danish cattle, and thereby foreclose the access to raw material. However, the Commission considers that this is not realistic in view of the fact that foreign beef is an alternative on the Danish fresh beef market (see below). Therefore, imports of fresh beef would constrain the parties in their pricing policy to Danish farmers for live cattle.

(28) This estimate is considered reasonable on the basis of the total sales by Danish slaughterhouses over the different channels and indications as to the levels of imports in supermarkets and caterers.

(29) The Commission has not approached the individual supermarkets belonging to "central buying" organisations that were unable to indicate the amounts of pork sold through their shops. However, this segment has not been omitted from the figures as, apart from the 8050 t, sales by Danish slaughterhouses and responding wholesalers to those shops are included in the reported 76300 t.

(30) With regard to specific doubts expressed by the parties, the Commission can confirm that sales by Edeka and Aldi are included in the 76300 t reported sales. Also, the Commission's investigation has confirmed that sales to FDB are larger than the estimate of their buyer for the sales through the whole organisation, including the independent cooperative retailers.

(31) Parts of this text have been edited to ensure that confidential information is not disclosed; those parts are enclosed in square brackets and marked with an asterisk.

(32) Parts of this text have been edited to ensure that confidential information is not disclosed; those parts are enclosed in square brackets and marked with an asterisk.

(33) Parts of this text have been edited to ensure that confidential information is not disclosed; those parts are enclosed in square brackets and marked with an asterisk.

(34) Put in simple terms cutting meat is not only a matter of cutting to a certain specification, but also how to use the cut off pieces. Cutting to Danish specifications may, therefore, change the composition of the "by-products", which will, therefore, require a certain re-optimisation of the sales mix, but possibly also the scheduling on the cutting lines and the types of pigs slaughtered.

(35) According to the parties, Dansk Supermarket would also have this possibility for about one third of its volume. This was not borne out by the Commission investigation.

(36) There are no countrywide actions in Germany and the Netherlands aimed at reducing salmonella. In Germany some regions have a test project going on and in the Netherlands there are voluntary programmes in some slaughterhouses.

(37) See also point 41 of the Commission notice on the definition of relevant market for the purposes of Community competition law (OJ C 372, 9.12.1997, p. 5).

(38) Those activities can be undertaken with state aid (the statutory production levy on all slaughter pigs produced in Denmark, managed by Danske Slagterier).

(39) If anything, the figures illustrate that Steff-Houlberg does not have an incentive to compete vigorously on the Danish market since Steff-Houlberg would lose proportionally more than the parties through such price competition.

(40) There is one other rendering company in Denmark with a 4 % market share. However, this company exclusively takes in fresh poultry waste products. It is, therefore, not an alternative for more than 90 % of supplies to daka.

(41) Parts of this text have been edited to ensure that confidential information is not disclosed; those parts are enclosed in square brackets and marked with an asterisk.

(42) Parts of this text have been edited to ensure that confidential information is not disclosed; those parts are enclosed in square brackets and marked with an asterisk.

(43) On 4 March 1999, the parties submitted clarifications of its originally submitted commitments.

(44) Parts of this text have been edited to ensure that confidential information is not disclosed; those parts are enclosed in square brackets and marked with an asterisk.

(45) Parts of this text have been edited to ensure that confidential information is not disclosed; those parts are enclosed in square brackets and marked with an asterisk.

(46) One or a combination of Danish or foreign slaughterhouses, wholesalers, supermarkets or other companies active in the meat industry.

(47) Parts of this text have been edited to ensure that confidential information is not disclosed; those parts are enclosed in square brackets and marked with an asterisk.

(48) Parts of this text have been edited to ensure that confidential information is not disclosed; those parts are enclosed in square brackets and marked with an asterisk.

(49) Parts of this text have been edited to ensure that confidential information is not disclosed; those parts are enclosed in square brackets and marked with an asterisk.

(50) Parts of this text have been edited to ensure that confidential information is not disclosed; those parts are enclosed in square brackets and marked with an asterisk.

(51) Parts of this text have been edited to ensure that confidential information is not disclosed; those parts are enclosed in square brackets and marked with an asterisk.

(52) Parts of this text have been edited to ensure that confidential information is not disclosed; those parts are enclosed in square brackets and marked with an asterisk.

(53) Parts of this text have been edited to ensure that confidential information is not disclosed; those parts are enclosed in square brackets and marked with an asterisk.

(54) Parts of this text have been edited to ensure that confidential information is not disclosed; those parts are enclosed in square brackets and marked with an asterisk.

(55) Parts of this text have been edited to ensure that confidential information is not disclosed; those parts are enclosed in square brackets and marked with an asterisk.

(56) Parts of this text have been edited to ensure that confidential information is not disclosed; those parts are enclosed in square brackets and marked with an asterisk.

(57) Parts of this text have been edited to ensure that confidential information is not disclosed; those parts are enclosed in square brackets and marked with an asterisk.

(58) Parts of this text have been edited to ensure that confidential information is not disclosed; those parts are enclosed in square brackets and marked with an asterisk.

(59) Parts of this text have been edited to ensure that confidential information is not disclosed; those parts are enclosed in square brackets and marked with an asterisk.

(60) Parts of this text have been edited to ensure that confidential information is not disclosed; those parts are enclosed in square brackets and marked with an asterisk.

(61) Parts of this text have been edited to ensure that confidential information is not disclosed; those parts are enclosed in square brackets and marked with an asterisk.

(62) Parts of this text have been edited to ensure that confidential information is not disclosed; those parts are enclosed in square brackets and marked with an asterisk.

(63) Parts of this text have been edited to ensure that confidential information is not disclosed; those parts are enclosed in square brackets and marked with an asterisk.

(64) Parts of this text have been edited to ensure that confidential information is not disclosed; those parts are enclosed in square brackets and marked with an asterisk.

(65) Parts of this text have been edited to ensure that confidential information is not disclosed; those parts are enclosed in square brackets and marked with an asterisk.

(66) Parts of this text have been edited to ensure that confidential information is not disclosed; those parts are enclosed in square brackets and marked with an asterisk.

(67) Parts of this text have been edited to ensure that confidential information is not disclosed; those parts are enclosed in square brackets and marked with an asterisk.

(68) Parts of this text have been edited to ensure that confidential information is not disclosed; those parts are enclosed in square brackets and marked with an asterisk.

(69) Parts of this text have been edited to ensure that confidential information is not disclosed; those parts are enclosed in square brackets and marked with an asterisk.

(70) Parts of this text have been edited to ensure that confidential information is not disclosed; those parts are enclosed in square brackets and marked with an asterisk.

(71) Parts of this text have been edited to ensure that confidential information is not disclosed; those parts are enclosed in square brackets and marked with an asterisk.

(72) Parts of this text have been edited to ensure that confidential information is not disclosed; those parts are enclosed in square brackets and marked with an asterisk.

(73) Parts of this text have been edited to ensure that confidential information is not disclosed; those parts are enclosed in square brackets and marked with an asterisk.

(74) Parts of this text have been edited to ensure that confidential information is not disclosed; those parts are enclosed in square brackets and marked with an asterisk.

(75) 15 % equals 2,4 million pigs per year which again equals approximately enough raw material to supply 140 % of the Danish market for sale of fresh pork to supermarkets.