← Gesamte Rechtsvorschrift

Art. 1 ·

EU-Recht · · Quelle: EUR-Lex · In Kraft

In EUR-Lex öffnen
Schriftgröße: 100 %

Article 1

The state aid amounting to DEM 60640000 (EUR 30004739) plus interest which Germany has granted and is to grant to Kranbau Eberswalde is compatible with the common market.

According to the information available, the aid consists of the following measures:

(a) a DEM 5 million loan granted by the Federal Office for Special Unification-related Tasks (BvS) and its subsequent waiver together with DEM 95000 in interest;

(b) a DEM 5 million loan granted by the Land of Brandenburg and its subsequent waiver together with DEM 76000 in interest;

(c) a DEM 15 million loan from the BvS at an annual interest rate of 5 % and its subsequent waiver in the event of a positive Commission decision;

(d) a DEM 5 million contribution from the Brandenburg consolidation fund;

(e) a DEM 24 million guarantee provided by the Federal Government and the Land;

(f) a DEM 2,5 million grant from the BvS.