Article 4
1. By way of derogation from Article 3(b) of this Decision, in accordance with Article 7 of Directive 89/662/EEC, Member States may return products of Belgian origin to which Article 1(1) of this Decision applies and which were derived from animals slaughtered before 20 September 1999 or from eggs laid before that date, to Belgium in cases where analyses of the products for dioxins or PCBs have not been carried out.
2. Paragraph 1 shall apply only if the following conditions are fulfilled:
(a) Belgium must have authorised in writing the return of the product indicating the exact address of the establishment to which the products must be returned;
(b) the product must be accompanied by an official certificate as laid down in Annex C and by a copy of the commercial document or the health certificate which accompanied the product from Belgium to the Member State concerned;
(c) the products must be transported in containers or vehicles sealed by the competent authority of the Member State concerned in such a manner that the seals will be broken whenever the container or the vehicle is opened;
(d) the products must be conveyed directly to the establishment referred to in point (a);
(e) Member States which return products to Belgium must inform by telefax the competent authority in charge of the establishment referred to in point (a) of the place of origin and of the place of destination of the returned product giving the details laid down in the Annex to Decision 91/637/EC(13). The words "Product returned in accordance with Article 4 of Decision 1999/788/EC" must be contained in the telefax;
(f) Belgium must send confirmation by telefax of the arrival of each consignment to the competent authority of the Member State which returned the product;
(g) Belgium must ensure that the returned product is placed under restriction until its destruction by a means approved by the competent authority in a manner that ensures that it cannot enter the human food or animal feed chain or until the results of analysis demonstrate that the product is not contaminated with dioxins or, that it does not exceed the levels for PCB set out in Annex A.
3. Belgium shall keep full records demonstrating compliance with paragraph 2.
