← Gesamte Rechtsvorschrift

Art. 1 ·

EU-Recht · · Quelle: EUR-Lex · Nicht mehr in Kraft

In EUR-Lex öffnen
Schriftgröße: 100 %

Article 1

Decision 92/486/EEC is amended as follows:

The following paragraph 4 is added to Article 2a:

"4. For the period from 1 April 1999 to 31 March 2000, the coordination authorities provided for in Article 1 shall ensure that the contracts referred to in that Article are extended for one year.

The following charge shall apply in respect of this paragraph:

EUR 386 per unit (central unit, local unit, border inspection post) for all the Animo units listed in Decision 96/295/EC, as last amended by Decision 98/167/EC(5)."