Einziger Artikel
Mit Wirkung vom 1. August, 1. September, 1. Oktober, 1. November und 1. Dezember 1998 werden die Berichtigungskoeffizienten, die auf die in der jeweiligen Landeswährung gezahlten Dienstbezüge der in einem Drittland diensttuenden Beamten anwendbar sind, entsprechend dem Anhang angepaßt.
Die Berechnung dieser Dienstbezüge erfolgt auf der Grundlage der Wechselkurse, die zur Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften in dem Monat vor dem in Unterabsatz 1 genannten Zeitpunkt herangezogen worden sind.
Brüssel, den 18. August 1999
Für die Kommission
Hans VAN DEN BROEK
Mitglied der Kommission
(1) ABl. L 56 vom 4.3.1968, S. 1.
(2) ABl. L 346 vom 22.12.1998, S. 1.
(3) ABl. L 43 vom 17.2.1999, S. 1.
(4) ABl. L 60 vom 9.3.1999, S. 83.
