Schriftgröße: 100 %
Artikel 1
(1) Die Gemeinschaft gewährt Frankreich für die Lagerung von zur Herstellung von MKS-Impfstoffen bestimmten Antigenen eine finanzielle Beihilfe.
(2) Das "Laboratoire de pathologie bovine du Centre national d'études vétérinaires et alimentaires", Lyon (Frankreich), lagert das in Absatz 1 genannte Antigen. Es gelten die Bestimmungen des Artikels 4 der Entscheidung 91/666/EWG.
(3) Die finanzielle Beihilfe der Gemeinschaft wird für den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 1999 auf einen Hoechstbetrag von 40000 EUR festgesetzt.
