Artikel 1
Zur Tilgung der in Deutschland im Jahre 1998 aufgetretenen Fälle der klassischen Schweinepest kann eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft gewährt werden.
Vorbehaltlich der Ergebnisse der durchgeführten Kontrollen umfaßt diese Beteiligung
- 50 % der Kosten, die Deutschland bei der Entschädigung von Bestandsbesitzern für die Tötung und Beseitigung von Schweinen bzw. die Vernichtung von Schweineerzeugnissen entstehen;
- 50 % der Kosten, die Deutschland für die Reinigung, Entwesung und Desinfizierung des Betriebes und der Anlagen entstehen;
- 50 % der Kosten, die Deutschland bei der Entschädigung von Bestandsbesitzern für die Vernichtung von Futtermitteln und Geräten entstehen, die Träger von Ansteckungsstoffen sind.
