← Gesamte Rechtsvorschrift

Art. 3 · 1999/490/EC, ECSC, Euratom: Council and Commission Decision of 12 May 1999 on the conclusion of the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Kazakhstan, of the other part

EU-Recht · · Quelle: EUR-Lex · In Kraft

In EUR-Lex öffnen
Schriftgröße: 100 %

Article 3

President of the Council shall give the notification provided for in Article 99 of the Agreement on behalf of the European Community. The President of the Commission shall give such notification on behalf of the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community.

Done at Brussels, 12 May 1999.

For the Commission

The President

J. SANTER

For the Council

The President

K.-H. FUNKE

(1) OJ C 115, 14.4.1997, p. 196.

(2) OJ L 68, 15.3.1990, p. 1.

(3) OJ L 225, 20.8.1990, p. 1.

(4) OJ L 225, 20.8.1990, p. 6.