← Gesamte Rechtsvorschrift

Art. 2 · 1999/445/EC, ECSC: Council and Commission Decision of 29 April 1999 concerning the conclusion of the Agreement between the European Communities and the Government of Canada regarding the application of their competition laws

EU-Recht · · Quelle: EUR-Lex · In Kraft

In EUR-Lex öffnen
Schriftgröße: 100 %

Article 2

The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to sign the Agreement in order to bind the European Community.

The President of the Commission is hereby authorised to designate the person(s) empowered to sign the Agreement in order to bind the European Coal and Steel Community.

Done at Luxembourg, 29 April 1999.

For the Council

The President

W. MÜLLER

For the Commission

The President

J. SANTOR

(1) OJ C 150, 28.5.1999.

(2) OJ L 395, 30.12.1989, p. 1 (corrected version: OJ L 257, 21.9.1990, p. 13).