← Gesamte Rechtsvorschrift

Art. 1 ·

EU-Recht · · Quelle: EUR-Lex · Nicht mehr in Kraft

In EUR-Lex öffnen
Schriftgröße: 100 %

Article 1

1. By way of derogation from Article 1(2) of Regulation (EC) No 1436/96, for the period 1 July to 30 November 1999 the percentages referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1436/96 are hereby reduced to 0 % for the sugar undertakings established in Spain.

2. From 1 December 1999, the percentages referred to in points (a) and (b) of Article 1 of Regulation (EEC) No 1789/81 are hereby reduced to 3 % for the sugar undertakings established in Spain.