Schriftgröße: 100 %
Artikel 2
(1) Der in Artikel 27 Absatz 2 Unterabsatz 2 Buchstabe a) der Verordnung (EWG) Nr. 1785/81 genannte Zeitraum der Lagerverpflichtung geht für die in Spanien ansässigen Zuckerunternehmen in den Grenzen einer Gesamtmenge von 66000 Tonnen, ausgedrückt in Weißwert, am 1. Juli 1999 zu Ende.
(2) Spanien teilt die in Absatz 1 genannte Mengen auf die Zuckerunternehmen, die übertragenen Zucker halten, im Verhältnis zu den gehaltenen Übertragungsmengen auf.
(3) Spanien teilt der Kommission unverzüglich die je Unternehmen freigegebene Menge übertragenen Zuckers mit.
