← Gesamte Rechtsvorschrift

Art. 2 ·

EU-Recht · · Quelle: EUR-Lex · Nicht mehr in Kraft

In EUR-Lex öffnen
Schriftgröße: 100 %

Artikel 2

Diese Entscheidung ist an die folgenden Unternehmen gerichtet:

- The Peninsular and Oriental Steam Navigation Company 78 Pall Mall London SWlY 5EH Vereinigtes Königreich;

- Stena Line Limited Charter House

Park Street

Ashford Kent TN24 8EX Vereinigtes Königreich.

Brüssel, den 26. Januar 1999

Für die Kommission

Karel VAN MIERT

Mitglied der Kommission

(1) ABl. L 378 vom 31.12.1986, S. 4.

(2) ABl. C 80 vom 13.3.1997, S. 3.

(3) ABl. C 39 vom 6.2.1998, S. 21.

(4) Siehe Fußnote 2.

(5) Siehe Fußnote 3.

(6) Auslassungen in eckigen Klammern bezeichnen Geschäftsgeheimnisse, die in der veröffentlichten Fassung dieser Entscheidung gestrichen wurden.

(7) Entscheidung 94/663/EG der Kommission (ABl. L 259 vom 7.10.1994, S. 20), Randnummern 20-27.

(8) Entscheidung 94/894/EG der Kommission (ABl., L 354 vom 31.12.1994. S. 66), Randnummern 64-66.

(9) Siehe Entscheidung 97/84/EG der Kommission, Fährdienstbetreiber - Währungsaufschläge (ABl. L 26 vom 29.1.1997, S. 23).

(10) Siehe Fußnote 8. Im Sinne dieser Entscheidung erachtete die Kommission den relevanten geographischen Aspekt des Marktes der Frachtbeförderung als auf die Dienste zwischen England und Frankreich, Belgien und die Niederlande begrenzt.

(11) Siehe sechster Erwägungsgrund der Verordnung (EWG) Nr. 4056/86, der die Auswirkungen von Wettbewerbsbeschränkungen, die sich auf grenzüberschreitende Beförderungen auf dem Seeweg beziehen, auf die Häfen der Gemeinschaft erläutert.

(12) Siehe Entscheidung 94/19/EG der Kommission, Sea Containers gegen Stena Sealink (ABl. L 15 vom 18.l.1994 S. 8), Absätze 11 und 13.

(13) Vor allem deshalb, weil zwei Unternehmen mit derselben Grenzkostenfunktion durch die Festsetzung profitmaximierender Kosten (Grenzkosten = Grenzerlös) zu einem Preis gelangen, der die gemeinsamen Gewinne maximiert. Wenn die Grenzkosten unterschiedlich ausfallen und Preisunterschiede zwischen den beiden Unternehmen nicht tragbar sind, werden sie sich schwer auf einen Preis einigen können. Siehe Scherer und Ross, Industrial Market Structure and Economic Performance, dritte Auflage, S.238 ff.

(14) Siehe beispielsweise die Bemerkungen von Russ Peters, Vorsitzender des Vorstandsgremiums von P& O Stena Line: "Die Preise werden unweigerlich steigen, wenn der zollfreie Verkauf abgeschafft wird, doch wird es sich noch um einen Marktpreis handeln, den der Reisende zu zahlen bereit ist." (Lloyd's List, 24. April 1998).

(15) Bill Moses, Vorsitzender und Generaldirektor bei Sally, wird wie folgt zitiert: "Die Aufgabe besteht darin, den Betrag von 18 £, den im Durchschnitt jede Person an Bord ausgegeben hat, zu ersetzen, und meiner Meinung nach werden die Personentarife um bis zu 45 % steigen" (Lloyd's List, 23. Mai 1998); von Robin Wilkins, Generaldirektor von SeaFrance, wird vorausgesagt, daß "die Reisenden für die Ueberquerung des Kanals 30 % mehr zahlen werden müssen, wenn der zollfreie Verkauf abgeschafft wird" (Lloyd's List, 5. Mai 1998).