← Gesamte Rechtsvorschrift

Art. 1 ·

EU-Recht · · Quelle: EUR-Lex · Nicht mehr in Kraft

In EUR-Lex öffnen
Schriftgröße: 100 %

Article 1

Decision 1999/301/EC is hereby amended as follows:

1. Article 2(2) is replaced by: "2. The following footnote is added after 'o = unauthorised': 's = suspended for export of bovine meat including offals, other than bison meat including offal, product for human consumption'.

"

2. Article 4 is replaced by: "Article 4

The provisions of Article 2 shall be reviewed before 15 December 1999, in particular in the light of the outcome of verification by the European Commission of the effectiveness of the measures applied by the United States of America, or any changes in the measures applied by the United States of America."

3. In Article 5(2), the date of "15 June 1999" is replaced with "15 December 1999".