Schriftgröße: 100 %
Article 3
1. The equity loan of FRF 18 million constitutes aid in so far as the rate applied by France is lower than the reference rate of 8,28 % applicable at the time the loan was granted.
2. The aid referred to in paragraph 1 granted by France to Nouvelle Filature de Roubaix is incompatible with the common market.
