← Gesamte Rechtsvorschrift

Art. 1 ·

EU-Recht · · Quelle: EUR-Lex · In Kraft

In EUR-Lex öffnen
Schriftgröße: 100 %

Article 1

The aid to Società Italiana per Condotte d'Acqua SpA (Condotte) to which this Decision relates, namely the capital injections granted in the years 1995 to 1997 totalling ITL 163 billion, and the aid granted up to 1994 already approved by the Commission, amounting to a total of ITL 110 billion, constitute State aid within the meaning of Article 92(1) of the Treaty and Article 61(1) of the EEA Agreement.

It satisfies the tests laid down in the Community Guidelines of 27 July 1994 on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty. The aid is consequently declared exempt, under Article 92(3)(c) of the Treaty and Article 61(3)(c) of the EEA Agreement, from the prohibition imposed by Article 92(1) of the Treaty and Article 61(1) of the EEA Agreement, being aid that is compatible with the common market, provided that Article 2 is complied with.