← Gesamte Rechtsvorschrift

Art. 3 ·

EU-Recht · · Quelle: EUR-Lex · In Kraft

In EUR-Lex öffnen
Schriftgröße: 100 %

Article 3

Pursuant to Article 85(3) of the EC Treaty and Article 53(3) of the EEA Agreement, the provisions of Article 85(1) of the EC Treaty and Article 53(1) of the EEA Agreement are declared inapplicable to the rules concerning the quotation procedures and the minimum costs for tankers included in the IGA, as amended, in so far as they apply to the retention costs. This exemption shall be valid from 20 February 1999, being the date on which the latest notified amendments to the Pooling Agreement and the IGA will enter into force, until 20 February 2009.